P.E.N.

「国家間に溝が深まる時でも、国際ペンは友好への掛け橋を閉ざすことのない類まれなる組織である。」
             ― マリオ・ヴァルガス・リョサ ―


 国際ペンは1921年に文学振興のために設立され、現在では世界102ヶ国に144センターを有する団体 です。文学というものが他の文化圏を理解し関わっていくのに不可欠であるという認識の上に立っています。
 国際ペンの主な目標は、読書や執筆活動を通じて、様々な言語や文化の枠を超え、社会やコミュニティ に対し働きかけ、サポートし続けることです。私たちは市民社会を変革する重要な役割を作家が担えると確信しています。翻訳、表現の自由、国際間、地域間、国家間の別なく文学に触れる機会を拡充させるというような、さまざまな問題に対して国際キャンペンを展開したり、文学を振興する活動を国際ペンは行っています。
 国際ペンの会員資格は国籍、言語、人種、肌の色、あるいは宗教に関わりなくPEN憲章に同意する全ての職業作家に対し開かれています。国際PENは非政治的組織であり、ユネスコや国連において特別な助言を行う立場にあります。

 国際ペンは英国において非営利団体1117088として登録されています。

(国際ペンホームページより)

詳細を見る

歴代国際ペン会長

創設者: Mrs C. A. Dawson Scott 

歴代国際ペン会長:
初代:ジョン・ゴールズワージ John Galsworthy 1921-33 Novelist, English, Nobel Prize in Literature (1932). Author of the Forsyte Saga. 
第2代 H.G.ウエルズ H. G. Wells 1933-36 Novelist, English, As president he oversaw the expulsion of the German Centre during the 1933 Dobrovnik Congress.
第3代 ジュール・ロマン Jules Romains 1936-41 Poet, French, l'Académie Française (1946), founder of the Unanimism literary movement. 

第二次世界大戦中・直後は会長職委員会が運営 [Wartime International Presidential Committee 1941-47] 
会長職委員会メンバー 
フー・シン Hu Shih 1941-47 Philosopher and Essayist, Chinese, Leader of the Vernacular Chinese movement aimed at reforming written Chinese to make it open to all readers. 
デニス・ソラー Denis Saurat 1941-47 Essayist, French, Advocate of French - English cultural links.
H.G.ウエルズ H. G. Wells 1941-46 
ハーモン・キッド Hermon Ould 1941-47 Playwright and Poet, Also longtime International Secretary of PEN. 
トルントン・ワイルダー Thornton Wilder 1941-47 Playwright and Novelist, American, Pulitzer Prizes (1927, 1938, 1943). 
E.M.フォスター E. M. Forster 1946-47 Novelist, English. 
フランシス・モーリアック François Mauriac 1946-47 Novelist and Essayist, French, Nobel Prize in Literature (1952), l'Académie Française (1933).
イグナチオ・シローネ Ignazio Silone 1946-47 Essayist, Italian.

第4代 モーリス・メーテルリンク Maurice Maeterlinck 1947-49 Symbolist, Playwright, Poet and Novelist, Belgian, Nobel Prize in Literature (1911). Author of "The Blue Bird" (1908) and Pelléas et Mélisande. 
第5代 ベネデット・クローチェ Benedetto Croce 1949-52 Philosopher, Italian, "The Philosophy of Spirit", Italian. Civilization is the "continual vigilance" against barbarism. 
第6代 チャールズ・モルガン Charles Morgan 1953-56 Playwright and Novelist, English (Welsh). Best known for "The Fountain" (1932). 
第7代 アンドレ・シャンソン André Chamson 1956-59 Novelist and Essayist, French, l'Académie Française (1956). 
第8代 アルベルト・モラヴィア Alberto Moravia 1959-62 Novelist, Italian. Known for such novels as: "Gli Indifferenti" and "Il Conformista". 
第9代 ビクター・ファン・フリースランド Victor van Vriesland 1962-65 Writer, Dutch. 
第10代 アーサー・ミラー Arthur Miller 1965-69 Playwright and Essayist. Pulitzer Prize (1949). Principe de Asturias Prize for Literature. Known for such plays as: "Death of a Salesman" and "The Crucible". 
第11代 ピエール・エマニュエル Pierre Emmanuel 1969-71 Poet, French, l'Académie Française (1968). Active in the Resistance during WWII. 
第12代 ハインリビ・ベル Heinrich Böll 1971-74 Novelist, German, Nobel prize for Literature (1972), Georg Büchner Prize (1967). As PEN President he welcomed Alexandr Solzhenitsyn into exile and gave him first refuge in his Eifel cottage. 
第13代 ビクター・プリチェット V. S. Pritchett 1974-76 Short story writer and Essayist, English, The Heinemann Award (1969), PEN Award (1974). 
第14代 マリオ・バルガス・リョサ Mario Vargas Llosa 1976-79 Novelist, Peruvian, Nobel Prize for Literature (2010). 
第15代 ペール・ウェストベリ Per Wästberg 1979-86 Novelist, Poet and Essayist, Swedish, Member of the Swedish Academy (1997). 
第16代 フランシス・キング Francis King 1986-89 Novelist, English, The Somerset Maugham Award (1951), The Katherine Mansfield Short Story Prize. 
第17代 ルネ・タベルニエ René Tavernier May - Nov 1989 Editor of la Revue « Confluences », French. 
(臨時代理)ペール・ワーストベルグ  Per Wästberg (Interim) Nov 89 - May 90 
第18代 ゲオルギュー・コンラッド György Konrád 1990-93 Novelist and Essayist, Hungarian, leading dissident during the Soviet era. 
第19代 ロナルド・ハーウッド Ronald Harwood 1993-97 Playwright, South African/English, Academy Award for Best Adapted Screenplay (2003), The Humanitas Prize (2008). Author of "The Dresser" and "The Pianist". 
第20代 オメロ・アリジス Homero Aridjis 1997-2003 Poet and Novelist, Mexican. Environmental activist, founder of El Grupo de los Cien. 
第21代 イジ・グルーサ Jiri Grusa 2003-2009 Poet and Novelist, Czech, leading dissident during the Soviet era.
第22代 ジョン・ラルストン・サウル John Ralston Saul 2009-2015 Novelist and Essayist, Canadian. 

第23代会長(現職) ジェニファー・クレメント Jennifer Clement 2015-present Mexican-American Author

ページトップへ